I removed the old nelshael’s gallery because after the last update of “gallery2″ it was impossible to log-in and manage my files. I had waited for 5 months for a tech support and now I decided to put all the webcomic, all the illustrations into this new wonderfull gallery for wordpress. Its name is NextGEN Gallery.
.. by the way! We have a new homepage for our beloved webcomic. I provide two zip with the full comic and an album with illustrations, sketches and yonkomas. This is the right place for Nelshael. Rest in peace! 
I explain: My HD is full. Too full. So I start to burn some dvd and in my “art” folder I found this illustration drewed last April. To draw five people falling or floating is not too simple.. […]
obviuosly I mean: how a page of Nelshael is born but “webcomic” is better for Seo 
First I sketch with pencil on paper (yes, sometimes I use traditional tools… that’s incredible!). My sketches are based on Ish’s script.
Usually I send my sketch via email to Ish and Starpig who help me with critics.
Prima di tutto skizzo a matita su carta (Si, a volte uso tecniche tradizionali, difficile a credersi eh?). I miei skizzi sono basati sulla sceneggiatura di Ish.
In genere spedisco via mail gli skizzi ad Ish e Starpig che mi aiutano con le critiche. Ovviamente si svia parecchio dal discorso come vi dimostra questo scambio di battute:
Starpig:Allora la Foglia Rossa non è il locale notturno gay nel quale Liam e i suoi usano sollazzarsi, che tollera un solo abbigliamento (foglia di fico, rossa) e nel quale vogliono portare a tradimento Dagon?
Ish: Potrebbe essere un’idea interessante… quasi quasi cambio la trama! =p
Ophy: Vergognati, dovevi dami una mano mica farmi ridere appena sveglia!
[…]
Have you ever seen the italian city Milan? it’s not attractive like Venice or Florence but my friend Jiwa knows hot to take beautiful pictures of it
–> [ Milano, next train leaving ]
By the way .. two new yonkomas, fast and stupid! the last frame is very.. disgusting!! :F
ENGLISH VERSION
Ecco a voi due nuovi yonkoma, stupidi e veloci. Val la pena di leggerli anche solo per vedere l’ultima vignetta che è un po’ disgustosa!! 
la VERSIONE ITALIANA
Many time is passed by from the last yonkoma, did you remember them? yonkoma (or 4-koma for short) is a strip which generally consists of gag comic strips within four cells that I use as a freetalk. If you are a new visitor please take a look to all the series, in chronological order if possible.
The new one: CHARM
All the YONKOMAS
E’ passato tanto tempo dall’ultimo 4koma, ve li ricordate? gli yonkoma sono strip di 4 vignette verticali che io uso a mo’ di freetalk, mi ci rilasso. Vorrei farli più comici ma non sono brava a fare battute come Starpig o Jiwaki, mannaggia a loro che non me li scrivono! Ho cambiato il formato, sono passata a quello tradizionale giapponese che ho nei templates di Manga Studio.
Se siete nuovi visitatori prendete l’occasione per leggere anche quelli vecchi, in ordine cronologico possibilmente.
Il nuovo: MAGIE
Tutti gli 4koma
