Vacation break

9 comments // Aug 9th, 2006 // extra

Beloved Nelshaelians, with a great relief I’m announcing the beginning of vacations for Ish and me. The 14th of August we’ll leave for Shanghai and we’ll visit many other localities of China during the three weeks of permanence. Updates will be infrequent (13th and 17th of August) but we hope to meet all together here in September. yeeee! China holidays
Cari nelshaeliani, è con grande sollievo che vi annuncio l’inizio delle vacanze per me ed Ish. Il 14 agosto partiremo per Shanghai e visiteremo durante le tre settimane di permanenza molte altre località della Cina. Gli aggiornamenti saranno sporadici (sono previsti due articoli) e dipenderanno anche dalla possibilità di collegarsi alla rete durante la vacanza. Ci vediamo qui tutti a settembre! evviva!
—
亲爱的耐尔沙利亚人民，今天我非常高兴的告诉大家我与Ish的暑假出发之图。8月14日我们将一起从上海开始三周的中国山水古迹之游。因此，耐尔沙利亚网站的动静也只能根据咱们的连接条件和时间来进展，希望大家理解，耐心等待，九月见！！！

big hug

ONLY FOR THIS PERIOD: Users must be registered and logged in to comment. New registrations have to be approved by an Admin.
SOLO PER QUESTO PERIODO: Per poter commentare sarà necessario loggarsi. I nuovi utenti dovranno essere approvati da un Admin.

jiwaki says:

buon viaggio a tutti e un abbraccio!! non sovraccaricate il Sichen Positioning System per trovare la strada! e ricordatevi di portarmi un manufatto misterioso che dona poteri come devastare una parete con la forza del pensiero!

jiwa

Aug 09, 2006, 9:25 pm

dimenticavo, io parto domani per quel paesino sperduto nell’appennino campano. vi farò sapere se trovo un altro manufatto misterioso, noto come “bufi” o per i più dotti “mozzarella di bufala”, che secondo la leggenda ha il potere di infondere estasi istantanea a chiunque lo provi…

Aug 09, 2006, 9:31 pm

English teacher says:

Non dimenticate il dizionario, perché con l\’inglese siete messe maluccio! \”Annunging\”?! 4–! Rimandate a Settembre!!

Aug 09, 2006, 12:05 am

ophy says:

non sovraccaricate il Sichen Positioning System per trovare la strada! e ricordatevi di portarmi un manufatto misterioso che dona poteri come devastare una parete con la forza del pensiero!

Buon viaggio anche a te! Speriamo che il SPS riesca a sopportarci tutti (e a godersi la vacanza)! ma Jiwa caro cosa te ne fai di un rompi-muro? Non preferiresti un Tristan-Spara-Bolle? $\"love\"$

[cut] perché con l\’inglese siete messe maluccio! \”Annunging\”?! 4–! [cut]

L\’estrema simpatia con cui dici le cose mi illumina la giornata! Sono parecchio ignorante in inglese, non ho mai detto il contrario e per me è difficile fare un post, apprezza almeno lo sforzo come ti ho già detto mesi fa. \”Announging\” è stato un errore di BATTITURA.

Aug 09, 2006, 9:14 am

Himitsu says:

iiiiiiiihh buon viaggio ophy e ish *^^* ci risentiamo al vostro ritorno ^^

mi raccomando: tante tante foto ^^
e non dimenticate le batterie di ricambio per l’sps o usa il caricatore portatile =D

Aug 09, 2006, 2:07 pm

Marco Elfo says:

Tanti baci dallo Zio Elfo !
Mi raccomando : divertitevi e fate qualche foto da piazzare qui per noi lettori…..anche se mi risulta che dire a Ophy “fai qualche foto” equivale ad una istigazione a delinquere, tipo dire a Jack lo Squartatore “fammi un tagliettino qui…”. Buon viaggio !!!

Aug 09, 2006, 9:40 am

@HiMITSU: Grazie bella bionda! La prossima volta sarà giappone? @MARCO ELFO: eh eh farò sicuramente tante foto, spero solo che i miei compagni di viaggio mi diano il tempo per farne qualcuna anche \”pensata\” non solo \”uno scatto e via\”. Forse facciamo un blog di viaggio, nel caso tenete d\’occhio Interdentale

Aug 09, 2006, 12:20 pm