Here we are, in the Goran’s castle. Dagon is received by a minister who inform him about the situation aftwards the unsuccessful raid of short time ago.
I’m asleep on my feet , I can’t add nothing else

—-> READ THE 96TH PAGE OF NELSHAEL <----

Eccoci nel castello di Goran. Dagon viene accolto da un ministro (o consigliere) che lo informa della situazione pacifica nonostante lo sfigatissimo raid di poco tempo fa…
Sono insoccatissima, non riesco proprio a dirvi altro!

—->LEGGI LA 96° PAGINA DI NELSHAEL <----

This page is the first of the 5th chapter, it’s without words. The plot moves to the reign of Goran, in the first panel there’s a view of a German castle (but I don’t remember the name..) and in the second one there’s the inner city. For this one I used a view of a medieval italian village, Grazzano Visconti.
95th page of the comic

Oggi è stata una giornata difficile al lavoro quindi mi gira di pubblicare una pagina. E’ senza parole, la prima del V capitolo. La storia si sposta nel regno di Goran, nella prima vignetta vedete il castello reale e per farlo mi sono ispirata ad un castello tedesco di cui ho scordato il nome. Nella seconda un interno di città, una piccola piazzetta; per questa mi sono ispirata ad un filmato che ho fatto anni fa a Grazzano Visconti, un finto paesino medievale, molto carino che vi consiglio di visitare.
Mi piacerebbe ritornarci e fare delle foto decenti perciò se qualcuno di voi ha voglia di andarci assieme a me faccia un fischio.
95° pagina del fumetto

Today starts the fifth chapter of Nelshael. As you can see in the cover we’ll meet Domina Adonay, the queen of the state of Goran. It’s interesting how Ish created a complicated plot for the royal family.
V CHAPTER

What do you think about the new wordpress theme?

Oggi inizia il quinto capitolo di nelshael. Come potete notare dalla copertina verrà presentato un nuovo personaggio (forse l’ultimo, tranquilli!). Domina Adonay è la regina del regno di Goran e sarà interessante capire come ish ha creato il complicato intreccio familiare.
CAPITOLO V
Siamo un po’ indietro coi testi perciò sono costretta a mettere solo la copertina online ma sabato ne pubblicherò due di pagine.
Cosa ne pensate del nuovo tema del sito? è verde, per niente invernale perchè io rincorro l’estate! Ho seminato in giro collegamenti al tutorial per imparare a scaricare il fumetto dal sito. Basta leggerlo e non è difficile da usare, provateci per lo meno!

“..and what about those movies, what are they?”
Tristan
read the last page of the IV chapter
Thanks to PJ for the translation! Next saturday will be a funny yonkoma with Jas-Eblis-Tristan and the extra page about Magistra Sheerin
———–

“..e tu mi dici cosa sono i film?”
Tristan
–>leggi l’ultima pagina del IV capitolo

Ringraziamo PJ per l’aiuto nella traduzione di queste pagine. Il prossimo sabato sarà la volta di un simpatico yonkoma e un extra su Sheerin. Come avete notato abbiamo avuto per 3 giorni problemi col server ma ora è tutto a posto grazie a Lapo, un admin con due .. saphy così! –> Ci sono state varie opzioni per gli ultimi due ballons da far dire a Tristan, se ho tempo ve li disegno, roba tipo “mh e adesso vieni in camera mia, ti mostro la mia magica collezione di farfalle!” XD Se avete altre proposte scrivetele pure!

READ THE 90th PAGE !

Escaped from the hysteric fury of Irene, Kylie hides herself in the courtyard but she is immediately
spotted by Tristan who, without hesitation, uses the art of pkia, scaring the girl. Kylie keeps talking, aren’t you amazed? Note that Ish told me that our blonde is not dumb as we had imagined before!
SPECIAL THANKS to PJ and Lady Caos for the translation!

leggi la pagina 90 di Nelshael.

Sfuggita alla furia isterica di Irene, Kylie si rifiugia in cortile ma viene subito beccata da Tristan il quale senza doppi fini usa l’arte della pkia e spaventa la ragazza.
Continua a parlare Kylie, siete stupiti? Guardate che la Bisha mi ha detto che la nostra bionda non è scema come ce la siamo dipinti noi. Nel prossimo capitolo Kylie parteciperà al nuovo reality show pupi&secchione e ci stupirà con effetti speciali! Mi spiace per gli stranieri ma non riceviamo notizie da due settimane da Kaohs ma stavolta non mi azzardo a tradurre..

“What is she doing ..?”

read the 89th page of Nelshael.
The brother’s memory left mixed emotions in Tristan: a pleasant nostalgia of the childhood is in conflict with the frustration and the anger for the present. But somebody disctract him ..

” ma cosa sta facendo ..?”

leggi la pagina 89 di Nelshael.

Il ricordo del fratello ha lasciato sentimenti contrastanti in Tristan: una dolce nostalgia dell’infanzia si contrappone alla frustrazione e alla rabbia per la situazione attuale. Ma qualcosa lo distrae ..